Lixaste isso quando fizeste a gracinha com os códigos de barras!
To si zajebal, ko si izvedel tisto neumnost s črtnimi kodami!
Fizeste-a parar, é isso que interessa.
Zrušila si jo. To je ključno.
Quando fizeste a tua última detenção?
Sem. Kdaj si nazadnje ustavil prekrškarja?
Não te lembras do que fizeste a noite passada?
Se ne spomneš, kaj si storil sinoči?
Querido, fizeste a coisa certa, deixá-lo ficar connosco este fim-de-semana.
Prav si naredil, ko si se odločil, da ta vikend ostane z nama.
Se saíres por aquela porta, fizeste a tua escolha.
Če stopiš skozi vrata, bo tvoja odločitev dokončna.
Pensa apenas que fizeste a coisa certa, meu amigo.
Vedi, da si ravnal pravilno, prijatelj.
Fizeste a coisa certa, ao dares-me a custódia.
Naredil si pravo stvar, ko si mi dal skrbništvo.
Fizeste a tua cama, deita-te nela.
Kakor si si postlal, tako boš ležal.
Archibald, este tópico surgiu quando fizeste a reserva?
Archibald. So ti kaj omenili, ko si naredil rezervacijo?
Isso mesmo, porque fizeste a peça na escola.
Ja. V šolski predstavi si bil.
Descompondo-te, tal e qual como me fizeste a mim.
Zgniti, kakor si ti pustil mene.
Fizeste a tua própria cama com aquela aposta.
Sam si si to nakopal s tisto stavo.
Fizeste a minha empresa ganhar 28 milhões de dólares hoje.
Danes si za moje podjetje zaslužil 28 milijonov.
Já fizeste a pergunta e eu já respondi.
To si me že vprašal in jaz sem ti odgovorila.
Está na hora de desfazeres o que fizeste a este focinho.
Popravil boš, kar si storil temu manekenu.
Porque, meu, salvaste-me a vida e fizeste a minha irmã feliz como nunca a vi.
Ker si mi rešil življenje in osrečil mojo sestro kot še nihče.
Quando me fizeste a oferta, estavas a ajudar-me.
Ko si dal ponudbo, si mi pomagal.
Aquilo por que fizeste a minha família passar.
Za muke, ki si jih povzročila moji družini.
Então o Senhor me disse: Não o temas, porque to entreguei nas mãos, a ele e a todo o seu povo, e a sua terra; e farás a ele como fizeste a Siom, rei dos amorreus, que habitava em Hesbom.
GOSPOD pa mi reče: Ne boj se ga, zakaj izročil sem njega in vse ljudstvo in deželo njegovo v tvojo roko, in stóri mu, kakor si storil Sihonu, kralju Amorejcev, ki je prebival v Hesbonu.
Disse-lhe mais: Bem sabes tu, e o teu coração reconhece toda a maldade que fizeste a Davi, meu pai; pelo que o Senhor fará recair a tua maldade sobre a tua cabeça.
Še reče Salomon Simeju: Ti veš za vso hudobnost, katere si je v svesti srce tvoje, ki si jo storil Davidu, očetu mojemu; zato GOSPOD povrne hudobnost tvojo tebi na glavo.
Faze-lhes como fizeste a Midiã, como a Sísera, como a Jabim junto ao rio Quisom,
Stóri jim kakor Madiancem, kakor Siseru, kakor Jabinu ob potoku Kisonu,
Então Isaías, filho de Amoz, mandou dizer a Ezequias: Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Portanto me fizeste a tua súplica contra Senaqueribe, rei de Assíria,
Tedaj pošlje Izaija, sin Amozov, k Ezekiju, da mu reko: Tako pravi GOSPOD, Bog Izraelov: Ker si me prosil spričo Senaheriba, kralja asirskega,
Venha toda a sua maldade para a tua presença, e faze-lhes como me fizeste a mim por causa de todas as minhas transgressões; pois muitos são os meus gemidos, e desfalecido está o meu coração.
Pred obličje tvoje pridi vsa njih hudobnost in stóri jim, kakor si storil meni zavoljo vseh prestopkov mojih; kajti preobili so zdihljaji moji in srce moje hira silno.
E responder-lhes-á o Rei: Em verdade vos digo que, sempre que o fizeste a um destes meus irmãos, mesmo dos mais pequeninos, a mim o fizeste.
In Kralj odgovori in jim reče: Resnično vam pravim, karkoli ste storili enemu teh najmanjših mojih bratov, ste storili meni.
1.3463768959045s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Si tudi z Roso tako delal? 